Transcription de la parole
L'analyse de transcription convertit automatiquement la parole d'un participant en texte écrit. Elle s'exécute entièrement sur le serveur de la plateforme de recherche — aucun compte externe ni connexion Internet n'est nécessaire.
Aperçu
Après qu'un participant a terminé sa session et que son enregistrement est traité, la plateforme lance automatiquement la transcription de l'audio. Le résultat est une transcription alignée dans le temps que vous pouvez lire en parallèle de l'enregistrement, exporter en fichier texte, ou télécharger sous forme de fichier de sous-titres horodatés (VTT) pour une révision image par image.
Ce que l'analyse produit
- Une transcription complète des paroles du participant.
- Des segments horodatés : chaque portion de parole est associée à ses temps de début et de fin dans l'enregistrement, ce qui vous permet d'accéder directement à n'importe quel moment depuis l'interface de révision.
- Un horodatage optionnel au niveau des mots : lorsqu'il est activé, chaque mot individuel possède son propre temps de début et de fin, offrant un alignement plus précis pour l'analyse.
Configuration
Lorsque vous ajoutez la transcription de la parole à une étude, vous pouvez choisir :
- La langue : la langue principale parlée par les participants (par exemple, l'anglais ou le français). Sélectionner la bonne langue améliore la précision.
Où trouver les résultats
Les résultats apparaissent dans l'onglet Analyse de toute participation ayant une transcription terminée. La transcription est affichée sous forme de liste déroulante de segments horodatés. Cliquer sur un segment déplace la lecture de l'enregistrement à cet instant.
Vous pouvez également retrouver la transcription dans l'onglet Chronologie sous la forme d'une piste de blocs, où chaque segment de parole est représenté par une barre colorée alignée sur l'enregistrement.
Export
Depuis le panneau de téléchargement de la participation, vous pouvez exporter :
analyses/speech_transcription.json— le fichier de résultat complet au format JSON, incluant tous les segments et leurs horodatages.transcription/speech_transcription.vtt— un fichier de sous-titres WebVTT avec une entrée par segment, compatible avec tout lecteur vidéo.transcription/speech_transcription.csv— un fichier CSV avec une ligne par segment (temps de début, temps de fin, texte, confiance), prêt à ouvrir dans un tableur.
Le fichier JSON contient les champs suivants pour chaque segment :
| Colonne | Description |
|---|---|
start_ms | Temps de début du segment en millisecondes depuis le début de l'enregistrement |
end_ms | Temps de fin du segment en millisecondes depuis le début de l'enregistrement |
text | Texte transcrit pour le segment |
Considérations sur la précision
- La précision est maximale avec un audio clair, un seul locuteur et peu de bruit de fond.
- Sélectionner la bonne langue est important ; un paramètre de langue incorrect réduit significativement la précision.
- Les conditions d'enregistrement (qualité du microphone, réverbération de la pièce, distance du participant au microphone) influencent le résultat.
- La transcription est automatique et peut contenir des erreurs, notamment pour le vocabulaire technique, les noms propres ou la parole avec un accent prononcé. Vérifiez toujours la transcription avant de l'utiliser pour votre analyse.
Résolution des problèmes
L'analyse affiche « Échec » Les causes les plus courantes sont un enregistrement sans piste audio ou un problème côté serveur lors du traitement. Vous pouvez redémarrer l'analyse depuis l'onglet Analyse. Si elle échoue à nouveau, vérifiez que l'enregistrement contient bien de la parole audible.
La transcription est vide ou très courte Cela peut survenir si le participant n'a pas parlé, si le microphone était coupé, ou si la piste audio n'a pas été capturée. Relisez l'enregistrement pour confirmer que l'audio est présent.
Les horodatages semblent décalés Les horodatages de transcription sont alignés sur le début de l'enregistrement. Si l'enregistrement lui-même présente des problèmes de synchronisation, les horodatages en seront affectés. Vérifiez l'indicateur de qualité de synchronisation sur la page de participation.