Participations d'une etude
Ce guide presente la vue liste des participations, ou vous pouvez suivre les sessions, verifier l'etat du traitement et acceder aux resultats individuels.
Acceder a la liste des participations
Naviguez vers Tableau de bord > selectionnez une etude > Participations. La page affiche un tableau avec une ligne par session de participation.
Mises a jour en temps reel
La liste des participations se met a jour automatiquement en temps reel, vous n'avez donc pas besoin de rafraichir la page :
- Les changements de statut apparaissent instantanement. Au fur et a mesure qu'une session progresse et que ses enregistrements sont traites, le badge Statut de la ligne se met a jour de lui-meme (par exemple, de En cours a Traitement en cours puis Pret).
- Les nouvelles participations apparaissent automatiquement. Lorsqu'un nouveau participant demarre une session, sa ligne apparait en haut de la premiere page sans rechargement manuel.
- Les pastilles d'analyse se rafraichissent en direct au fur et a mesure que les analyses sont mises en file d'attente, executees et terminees.
Si vous avez change de page, les participations nouvellement demarrees arrivent toujours sur la premiere page ; revenez a la page 1 pour les voir.
Colonnes du tableau
| Colonne | Description |
|---|---|
| Photo | Miniature capturee pendant la session (si la webcam etait activee). |
| ID | Identifiant court attribue au participant. |
| ID systeme | Identifiant unique interne de l'enregistrement de participation. |
| Debut | Date et heure de debut de la session (voir Heures de debut et de fin precises). |
| Fin | Date et heure de fin de la session, vide si encore en cours (voir Heures de debut et de fin precises). |
| Statut | Etat actuel de la session et de son post-traitement (voir ci-dessous). |
| Analyses | Petites pastilles colorees indiquant quelles analyses ont ete executees ou sont disponibles. |
| Notes | Notes en texte libre ajoutees a la participation par un chercheur (en lecture seule ici ; modifiables sur la page de detail de la participation). |
| Labels | Tags ou categories appliques a la participation pour le filtrage et l'organisation (en lecture seule ici ; modifiables sur la page de detail de la participation). |
| Actions | Boutons pour consulter les resultats, moderer une session en direct ou supprimer la participation. |
Heures de debut et de fin precises
Pour les participations recentes, les colonnes Debut et Fin affichent une heure precise calee sur une horloge de reference fiable, plutot que l'heure brute lue sur l'appareil du participant. Vous obtenez ainsi des heures de debut et de fin dignes de confiance et comparables d'une session a l'autre, meme lorsque l'horloge de l'ordinateur d'un participant est mal reglee.
Survolez une heure de debut ou de fin pour afficher sa marge de calibration, indiquee sous forme d'une petite marge plus-ou-moins (par exemple, « +/- 18 ms »). Cette marge reflete la precision avec laquelle l'heure a pu etre calibree au moment ou le participant a donne son consentement, en debut de session. Il s'agit d'une precision de calibration ponctuelle, et non d'une mesure de la derive eventuelle de l'horloge au cours de la session.
Certaines heures ne peuvent pas etre calees de maniere fiable sur l'horloge de reference. Cela se produit lorsque le participant etait hors ligne au moment du consentement, ou lorsqu'un saut ou une pause de l'horloge de son appareil a ete detecte pendant la session. Dans ces cas, l'heure porte un badge ambre Horloge approximative, et vous devez la considerer comme une estimation au mieux plutot que comme une valeur calibree.
Les participations enregistrees avant l'introduction de cette fonctionnalite continuent d'afficher leurs heures d'origine issues de l'horloge de l'appareil, sans marge de calibration ni badge.
Indicateurs de statut
Chaque participation affiche un badge de statut. La couleur et l'animation indiquent l'etat actuel en un coup d'oeil.
Etats de session
| Statut | Apparence | Signification |
|---|---|---|
| En Cours | Bleu, pulsation | La session est actuellement active, le participant est en train de realiser les taches. |
| En attente du moderateur | Indigo, pulsation | Le participant a atteint un point de moderation et attend qu'un moderateur le rejoigne. |
| Pret | Vert | La session est terminee et tous les enregistrements ont ete entierement traites. |
| Traitement en cours | Ambre, pulsation | La session est terminee, mais le serveur traite encore les enregistrements (encodage, telechargement ou execution des analyses). |
| Erreur de pipeline | Rouge | Un probleme est survenu lors du traitement des enregistrements. Consultez la vue detaillee de la participation pour les journaux d'erreurs. |
Badges de fin de session
Ces badges peuvent apparaitre a cote du statut principal pour indiquer comment la session s'est terminee :
| Badge | Apparence | Signification |
|---|---|---|
| Arret manuel | Orange | Le participant ou le moderateur a mis fin a la session avant que toutes les taches ne soient completees. |
| Temps depasse | Jaune | La session s'est terminee automatiquement car la limite de temps de l'etude a ete atteinte. |
| Enregistrement partiel | Ambre | Une ou plusieurs pistes d'enregistrement n'ont pas pu etre sauvegardees, l'enregistrement audio/video est donc incomplet. Survolez le badge pour voir les pistes manquantes. |
Colonne Actions
La colonne Actions propose des boutons contextuels selon le statut de la participation :
- Voir : disponible lorsque le statut est Pret ou Erreur. Ouvre la page de detail de la participation ou vous pouvez consulter les enregistrements, les resultats des taches et les sorties d'analyse.
- Moderer : disponible lorsque le statut est En attente du moderateur (et que vous disposez des droits de moderation). Rejoint la session en direct pour que le chercheur puisse interagir avec le participant en temps reel.
- Supprimer : disponible pour le proprietaire de l'etude. Supprime definitivement la participation ainsi que tous ses enregistrements, resultats d'analyse et donnees comportementales. Une boite de dialogue de confirmation vous demande de saisir l'ID systeme de la participation avant que la suppression ne s'execute ; cette action est irreversible.
Colonne Analyses
La colonne Analyses affiche de petites pastilles colorees representant les pipelines d'analyse individuels (par exemple, Speech-to-Text ou eye-tracking). Chaque pastille indique si l'analyse est terminee, en cours d'execution ou a rencontre une erreur. Survolez une pastille pour voir son libelle et son etat actuel. Consultez Traitement et état des analyses pour savoir comment les analyses sont traitées et que faire en cas d'échec.
Notes et Labels
Les colonnes Notes et Labels sont en lecture seule dans cette liste. Pour les modifier, ouvrez la page de detail d'une participation (via Voir) et utilisez le panneau General :
- Notes : ajoutez ou modifiez des commentaires en texte libre sur une participation. Utile pour signaler des problemes ou consigner des observations.
- Labels : attribuez un ou plusieurs labels pour categoriser les participations (par exemple,
pilote,exclure,revue). Les labels peuvent etre utilises pour filtrer l'export.
Le panneau Exporter sous le tableau regroupe plusieurs participations dans une seule archive ZIP. Utilisez les filtres Inclure les etiquettes et Exclure les etiquettes pour choisir quelles participations sont exportees, une participation n'est incluse que si elle porte chacune des etiquettes « inclure » et aucune des etiquettes « exclure ». Il n'y a pas de selection par case a cocher ligne par ligne.
Le label « Approximate sync »
Certaines participations sont automatiquement marquees avec le label Approximate sync. Il est applique lors du traitement lorsque l'alignement temporel precis entre l'enregistrement et les donnees collectees (regard, marqueurs, transcription et autres mesures) n'a pas pu etre etabli, par exemple lorsque le signal de synchronisation n'a pas ete detecte dans l'enregistrement. La session est tout de meme traitee et reste pleinement utilisable, mais le minutage de cette participation est approximatif plutot qu'exactement aligne sur la video. Vous pouvez filtrer sur ce label pour examiner ou exclure les sessions concernees. Il est applique automatiquement et ne supprime jamais les labels que vous avez ajoutes vous-meme. Consultez Synchronisation et qualité des données pour la signification des niveaux de qualité de synchronisation et la précision à attendre.